La conception et la construction du site dans son ensemble répond à des principes généraux :

•  permettre une exploitation rationnelle, telle qu’envisagée dans le “Programme de l’Exploitant” du présent dossier

•  respecter toutes les réglementations en vigueur en France qui lui sont opposables et en particulier la législation sur les Installations Classées pour la Protection de l’Environnement

•  offrir les meilleures garanties de Sécurité à tous les acteurs de sa construction, de son exploitation et de sa maintenance

•  viser un coût de construction et d’entretien réduits sans nuire à la qualité et à la bonne tenue de l’ouvrage dans le temps

•  préférer les options qui participeront à donner au site une valeur patrimoniale pérenne pour une activité de type logistique